-
1 відкидна шайба
-
2 несподівана стрибкоподібна зміна кон'юнктури
Українсько-англійський словник > несподівана стрибкоподібна зміна кон'юнктури
-
3 різке коливання кон'юнктури
swing; overshooting; see-saw marketУкраїнсько-англійський словник > різке коливання кон'юнктури
-
4 повертатися
= повернутися1) ( вертатися) to return, to go ( to come) back; (до; у попередній стан) to revert (to); (думками, у розмові) to recur (to)повертатися до теми — to revert ( to recur) to the subject
2) ( обертатися) to turn, to swing ( round)повертатися кругом (навколо) — to swing round; військ. to turn about; амер. to face about
3) pass, to be returned (paid, sent) back -
5 качання
-
6 шарнірний
-
7 бити
1) to beat; to thrashбити кийком (про поліцейского) — to baton, to bludgeon
бити кулаком — to box, to punch
бити масло — to churn ( butter)
бити батогом — to flog, to whip
бити в ціль — to hit the target тж.
3) ( давати сигнал) to sound; ( про годинник) to strike, to tollбити відбій — to sound the retreat, to beat a retreat тж.
4) ( про воду) to gush, to spurt, to well upбити джерелом — to spring, to well up; ( вирувати) to be in full swing
бити струменем — to jet, to spurt
5) ( вбивати) to kill, to slaughter6) (намагатися, прагнути) to strive (for, after)бити на щось — to drive ( to aim) at
бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket
-
8 відхитнути
-
9 гойдалка
-
10 гойдати
to rock, to swing, to sway, to shake; ( дитину на руках) to dandle -
11 гойдатися
to oscillate, to rock, to swing, to sway, to reel; to dangle, to wave; to seesaw; ( про судно) to toss, to roll, to pitch -
12 девіаційна бочка
compass adjustment buoy мор., swing(ing) buoy -
13 закид
чreproach, blame; hint -
14 закипати
= закипіти1) ( to begin) to boil, to be on the boil; to bubble, to simmer3) ( про почуття) to boil, to seethe -
15 захитати
to shake, to swing, to rock, to sway -
16 захитатися
1) ( почати хитатися) to begin to swing (to rock, to sway)2) ( завагатися) to begin to waver (to hesitate, to vacillate) -
17 збочувати
= збочити( звертати вбік) to turn; to swing, to swerve; ( відхилятися) to deviate ( from); ( від теми) to digress ( from) -
18 звертати
= звернути1) ( змінювати напрям руху) to turn; ( вбік) to turn aside ( off)звертати праворуч (ліворуч) — to take to the right ( left), to take the right ( left) turn
2) ( спрямовувати)звертати увагу — to pay ( to turn) attention (to); to take notice (of)
звертати чиюсь увагу на себе — to attract smb.'s attention
не звертати уваги — to take no notice; to disregard, to ignore
3) ( перекладати на інших) to shift ( onto) -
19 з'єднання
I с з'`єдн`ання( дія) joining, conjunction, connection, combinationII сз'`єднання(місце, де щось з'єднується) тех. joint, junction, coupling; ел. connectionшарнірне з'єднання — swivel, swing joint
в паралельному з'єднанні тех. — abreast
III с військ.з'єднання внапуск — overlap joint, lap-joint
з'`єднання -
20 з'їжджати
= з'їздити, з'їхати1) ( спускатися) to go down, to come down2) ( звертати) to turn, to swing3) ( з квартири) to move
См. также в других словарях:
Swing (Java) — Swing is a widget toolkit for Java. It is part of Sun Microsystems Java Foundation Classes (JFC) mdash; an API for providing a graphical user interface (GUI) for Java programs.Swing was developed to provide a more sophisticated set of GUI… … Wikipedia
Swing bowling — is a technique used for bowling in the sport of cricket. Practitioners are known as swing bowlers . Swing bowling is generally classed as a subtype of fast bowling.Physics of swing bowlingThe essence of swing bowling is to get the cricket ball to … Wikipedia
swing — [ swiŋ ] n. m. • 1895; mot angl., de to swing « balancer » ♦ Anglic. I ♦ 1 ♦ Boxe Coup de poing donné en ramenant le bras de l extérieur à l intérieur. « Joe Mitchell, d un furieux swing du droit, fendit l arcade sourcilière de son adversaire »… … Encyclopédie Universelle
Swing — may refer to:ports* Swing bowling, a subtype of fast bowling in cricket * Golf swing * Baseball swing * Swing (boxing)Dance* Swing (dance) ** West Coast Swing ** East Coast Swing ** Lindy Hop ** Jive (dance)MusicKey concepts* Swung note, changes… … Wikipedia
Swing revival — Stylistic origins Big Band Swing Jump blues Rock music Cultural origins 1920s 1950s; 1990s Typical instruments clarinet, saxophone, trumpet, trombone, piano, guitar … Wikipedia
Swing (politics) — Swing in a British political context is a single figure used as an indication of the scale of voter change between two political parties. It originated as a mathematical calculation for comparing the results of two constituencies. The term swing… … Wikipedia
Swing (Musik) — Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland und dem Chicago Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die … Deutsch Wikipedia
Swing (Musikrichtung) — Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland und dem Chicago Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die … Deutsch Wikipedia
Swing (Tanz) — Swing Peter Loggins und Mia Goldsmith tanzen Swing, 2007 Technik: unklas … Deutsch Wikipedia
Swing vote — is a term used to describe a vote that may go to any of a number of candidates in an election, or, in a two party system, may go to either of the two dominant political parties. Such votes are usually sought after in elections, since they can… … Wikipedia
Swing trading — is commonly defined as a speculative activity in financial markets whereby instruments such as stocks, indexes, bonds, currencies, or commodities are repeatedly bought or sold at or near the end of up or down price swings caused by price… … Wikipedia